译文
事隔(ge)十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出(chu)的琵琶(pa)怨语。让宝剑暗淡(dan)无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
像周代(dai)汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
其一
注释
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
⑧接天:像与天空相接。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。