译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个(ge)居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您(nin)这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去(qu)寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
围墙里面,有一位少女(nv)正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
你用掉的墨水之多,简直就可以养(yang)北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
而已:罢了。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。