译文
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微(wei)笑为谁而发呢?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千(qian)里,一派混沌。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
风流倜(ti)傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫(wei)梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知(zhi)身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清(qing)。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
帅:同“率”,率领。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
195、濡(rú):湿。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。