译文
今夜是一年中的(de)(de)最后一个夜晚,我还在(zai)万里之外作客飘零未能回转家门。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
念念不忘是一片忠心报祖国,
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱(ai)的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵(ni)地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限(xian)的感伤。我悲痛欲绝,她也没(mei)给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
剑河寒风猛烈大雪鹅(e)毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑻向三年:快到三年了。向:近。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
⑨济,成功,实现
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。