译文
秋色里(li),响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算(suan)到了白头又有什么用!
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感(gan)动得全军将士泪下如雨。
窗外屋檐在滴(di)水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
城南城北(bei)都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄(zhuo)食。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明(ming)的圣皇。
注释
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
为之足:给它画上脚。足:画脚。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。