译文
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在(zai)当初。
玄(xuan)乌高飞(fei)送(song)来其卵,简狄如何便有身孕?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡(gua)(gua)欲,一半是因为曾经拥有过的你。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
7.令名:好的名声。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
关山:泛指关隘和山川。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑷西京:即唐朝都城长安。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
轻浪:微波。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。