译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有(you)(you)吴兴才有这(zhe)种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不(bu)能(neng)相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡(dang)着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添(tian)几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛(xin)。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
手攀松桂,触云而行,
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。