译文
交情应像山溪渡恒久不变(bian),
我曾经在(zai)某年十月到达幽州,看见安禄山的(de)军阵兵甲灿烂如群星。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐(le)(le)的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自(zi)得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
悠闲的彩(cai)云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
8、付:付与。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
②荡荡:广远的样子。
(5)莫:不要。