译文
先生的文章正(zheng)有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
乌鹊离去穿线月(yue),萤火飞入晒衣楼。
红漆髹墙壁丹砂(sha)涂护版,还有黑玉一般的大屋(wu)粱。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身(shen)为将军却不好兵(bing)黩(du)武,你的儿子真是块读书的料。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
难道是松树没有遭遇凝重的寒(han)意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
52.陋者:浅陋的人。
29.觞(shāng):酒杯。
17.果:果真。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。