译文
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
对天下(xia)施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是(shi)把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响(xiang),不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏(li),年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
朱亥挥金槌杀(sha)大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
叹息:感叹惋惜。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。