译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭(jie)忠尽智,以自己的才能为君主效力。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
幽王究竟杀(sha)的是谁?哪里得来这(zhe)(zhe)个褒姒?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪(xu)。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
魂啊不要去南方!
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒(jiu)桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着(zhuo)塞雨转回。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⑤悠悠:深长的意思。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
〔3〕治:治理。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。