译文
月(yue)光常常照亮我(wo)(wo)幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将(jiang)军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了(liao)没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水(shui),我们俩默默无语,只能满怀悲(bei)恨和忧悒,把酒杯频频举起。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我打马在兰草水边行走(zou),跑上椒木小山暂且停留。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃(yue),激起阵阵波纹。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
(6)节:节省。行者:路人。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
(64)废:倒下。
06、拜(Ba):扒。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。