译文
床前两个(ge)小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
不经过彻骨寒冷,哪有(you)梅花扑鼻芳香。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深(shen)沉。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎(hu)要争先恐后地逃跑。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
注释
41.驱:驱赶。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
妙质:美的资质、才德。