译文
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力(li)。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击(ji)石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安(an)定呢?”
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已(yi)苍老鬓发斑斑。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
傍晚去放牛,赶牛过村落。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风(feng)凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请(qing)皇天监察我周室家邦。
注释
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。