译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的(de)情景,看来要陪伴我一辈子了。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
太尉执事:苏辙生性喜好写(xie)文章,对此想得很深。我认为文章是气(qi)的外(wai)在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川(chuan),与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣(qi)般的嘤嘤鸣叫。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
注释
23.作:当做。
27.书:书信
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
悉:全。
甚:很,非常。
石梁:石桥