译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云(yun)端且(qie)鱼儿游戏水(shui)里(li),这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般(ban)的人面不(bu)知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀(sha)了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
长城少年是仗义轻(qing)生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
社日:指立春以后的春社。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
(5)莫:不要。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。