译文
春(chun)日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱(luan)我酣眠的是那啁啾的小鸟。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
我们还过(guo)着像樵父和渔父一样的乡村生活。
真是苦啊生长(chang)在这驿站旁边,官府强(qiang)迫我去拉驿站的行船。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼(yu)兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘(xin)氏之地。
若是登临之际,放眼辽阔(kuo)河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
6 恐:恐怕;担心
师:军队。
④野望;眺望旷野。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
征新声:征求新的词调。