译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
草堂的(de)(de)落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
也许志高,亲近太阳?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风(feng)吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
只是失群孤飞(fei),毕竟叫人疑惧恐慌。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
犯我阵地啊践(jian)踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕(zhen)头,浑不(bu)知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活(huo)真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
(18)微:无,非。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
败义:毁坏道义
③山东烟水寨:指梁山泊。