译文
卖炭得到的钱用来(lai)干什么?买身上穿的衣裳和嘴里(li)吃的食物。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
夏桀殷纣多(duo)么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天(tian)的箭尾直抵天门,难以登爬。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居(ju)易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
孤独的情怀激动得难以排遣,
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出(chu)美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树(shu)高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
(21)咸平:宋真宗年号。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
(25)云:语气助词。