译文
东汉末年,群(qun)雄纷起,龙争虎斗。
春风吹绿了芳草,在白云的(de)映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地(di)洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一(yi)眼望去,伊人(ren)的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
雨中传来鸡鸣,山村(cun)里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔(kuo)的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
相辅而行:互相协助进行。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
11.劳:安慰。