译文
自惭这样长久地孤(gu)独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
在等待丈夫的(de)地方,江水滔滔不绝地流淌着。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
人的一生总是非(fei)常多的波折(zhe),花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
一车的炭(tan),一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
注释
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”