译文
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
人们个个担心这样(yang)干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食(shi)足甘愿在此至死而终。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
真是无可奈何啊!我被那微(wei)不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小(xiao)舟。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散(san),天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
16.属:连接。
足:(画)脚。
29.觞(shāng):酒杯。
43.金堤:坚固的河堤。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。