译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
只能站立片刻,交待你重要的(de)话。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让(rang)它在树上乱叫。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
青青的茉莉叶片如(ru)美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露(lu)玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
与儿时的旧友(you)分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合(he)?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
合欢花朝(chao)舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”