译文
你不用为新婚离别难过啊,要在战争(zheng)中为国家多多出力;
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
蛇鳝(shàn)
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看(kan)到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人(ren),便产生了(liao)借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是(shi)“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁(hui)灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀(dao)锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆(dan)相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
戒:吸取教训。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
1.学者:求学的人。
理:道理。