译文
咱们(men)一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
老婆去寻李林甫的女儿(er)——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
在歌姬居住(zhu)的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟(jing)不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸(feng)禄的指责(ze)很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命(ming),快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
放荡:自由自在,无所拘束。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑶嗤点:讥笑、指责。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。