译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦(meng)与醒的不同,纷纭变换,不可(ke)究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊(a),况且春(chun)天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形(xing)象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
博取功名全靠着好箭法。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
夏桀行为总是违背(bei)常理,结果灾殃也就难以躲避。
魂啊不要去西方!
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
⑷深林:指“幽篁”。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
类:像。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。