译文
献上吴国蔡国的(de)俗曲,奏着大吕调配合声腔。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我(wo)(wo)想要停留在(zai)天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又(you)力量无法胜任。为了(liao)追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树(shu)林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已(yi)经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
抑:或者
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。