译文
完成百礼供祭飧。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
在寒灯照射(she)(she)下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场(chang)封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞(fei)。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯(min)我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没(mei)有叔叔伯伯,又缺(que)少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
15.不能:不足,不满,不到。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
褰(qiān):拉开。
谩说:犹休说。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。