译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白(bai)的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高(gao)浪急,还不是十分(fen)险恶,而人间行路却是更艰难。
伴着她(ta)的只有屏风上曲折的山峦,
独酌(zhuo)新酿,不禁生起散发扁舟(zhou)(zhou)之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一(yi)回不受拘束。做一个闲散之人。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
“魂啊回来吧!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
“魂啊回来吧!
注释
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
52.机变:巧妙的方式。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。