译文
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
眼前的穷途末路(lu),只能叫我(wo)眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道(dao):“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州(zhou),夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水(shui)渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小(xiao)舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
给(gei)我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清(qing)静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
注释
暮春:阴历三月。暮,晚。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”