译文
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
眼前江(jiang)船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我准备(bei)告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故(gu)地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以(yi)琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
项脊(ji)轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭(zao)过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
祝福老人常安康。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
⑤危槛:高高的栏杆。
⑿裛(yì):沾湿。
⑸江:大江,今指长江。