译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰(yao)带白丝(si)镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉(fen),乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我调(diao)度和谐地(di)自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
摆动衣襟(jin)像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
身着文彩(cai)奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
39.陋:鄙视,轻视。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.