译文
鼎湖的水静静流动,清澈见底(di),这里就是传说中(zhong)(zhong)黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药(yao)。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟(huan)。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
步骑随从分列两旁。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
充满委屈而没有头绪啊(a),流浪在莽莽原野荒郊。
怎(zen)么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
赏:赐有功也。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。