译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个(ge)人迹,只听(ting)到鸟儿喧闹相呼。
只有(you)(you)皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
琴高乘着红鲤鱼跃出水面(mian),仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点(dian)的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既(ji)有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
79缶:瓦罐。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
耎:“软”的古字。
⑺高枕:高枕无忧。
30.傥:或者。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。