译文
（第(di)二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
村北酸枣累(lei)(lei)累，篱东寒瓜漫地。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋(zhai)郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
夸耀着身份，即将到军队里赴宴，数量众多，场面盛大。
树叶从枝头飘然而下，落入水中，水中的倒影也随之忽高忽低，飘飘悠悠，好像要飘起来；落花悄然而下，没入土中，它的香气却弥漫在空气中，久久不散。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。
走到半路就迷失了方向啊，自我压抑去学诗搞社交。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
建德风光虽好却非我的故土，我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行，遥望海西头把愁思寄去扬州。
斜阳余辉洒落高大树木，秋山上的落日好似火烧。
逸兴满溢平素的襟怀，无时不想到你的招寻约请。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿，可是害怕夕阳的来临。
誓和君子到白首，玉簪首饰插满头。举止雍容又自得，稳重如山深似河，穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶，对她真是无奈何！服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆，象牙发钗头上戴，额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙！恍如帝女到人间！服饰鲜明又绚丽，软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫，凉爽内衣夏日宜(yi)。明眸善昧眉秀长，容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚，倾城倾国姿色美！
野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高载征人，驰行在那大路中。
白龙上天投诉，天帝说：谁叫你变化为鱼？现在来告状有什么意义?
回到家进门惆怅悲愁。
暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。
下空惆怅。
注释
（22）涨腻：涨起了（一层）脂膏（含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”）。
⑽槛：栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句：“阁中帝子今何在，槛外长江空自流。”
（45）殷：深厚。
⑷滋：增加。
⑧寇聚于恒，师还其疆：唐元和四年，成德节度使王士真死，其子王承宗叛乱，宪宗派吐突承璀统兵讨伐，未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒：州名，治所在今河北正定县。
①泥莲句：泥莲，指荷塘中的莲花。倩，请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。