译文
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见(jian)夕阳缓缓斜倾。
我们兄弟四人加上(shang)三百家人,此时不忍闲坐(zuo),细细思量我们的过失。
魂啊归来吧!
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫(fu)在夜间说话感到潮生。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马(ma),有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单(dan)衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌(meng)发,草儿也萌芽(ya),三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
明灭:忽明忽暗。
⑸深巷:很长的巷道。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。