译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
就(jiu)像是传来沙沙的雨声;
斑鸠问:“是什么原因呢?”
每一(yi)寸时间就像一寸黄金珍贵。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道(dao)义也是我所喜爱的,如果这两样(yang)东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
62. 觥:酒杯。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。