译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹(tan)。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都(du)掩面哭泣不停。
新柳(liu)的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
假如不是跟他梦中欢会呀,
我似(si)相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
参战数万将士多而杂(za)乱,经过战斗后却无一生还。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其(qi)看透?
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知(zhi)他才能出众。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
岸上:席本作“上岸”。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。