译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
如今我已年老,时有垂暮之感。春(chun)游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁(jin)火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而(er)光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋(qiu)。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来(lai)知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
(10)杳(yǎo):此指高远。
3. 客:即指冯著。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。