译文
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
这时候(hou)喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想(xiang)望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此(ci)衰落。树上的梧桐叶迎风(feng)摇摆,发出了些许声音。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我自己(ji)并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女(nv),要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
②黄落:变黄而枯落。
美我者:赞美/认为……美
茗,煮茶。