译文
白发垂到了肩膀一尺之(zhi)长,我离(li)家已经整整三十五个年头(端午节)了。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公(gong)卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁(hui)灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要(yao)拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
隐居深山般(ban)遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游(you)动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
魂魄归来吧!
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
冢(zhǒng):坟墓。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
七夕:农厉七舟七日之夜、俗称七夕。《荆婚岁时记》载:“七月七日为牵牛平织女集会之夜。是夕、人家妇女结缕彩, 穿七孔针,或金银鍮石为针,陈瓜果于庭中以乞巧。有喜子(蜘蛛)网瓜上,则以符应。”又,《东京华梦录·七夕》云:“至初六、初七日晚,贵家多结彩于庭,谓之乞巧楼,铺阵磨喝乐、花瓜酒炙、笔砚针线。或儿童裁诗,女郎歹呈巧,焚香列拜,谓之乞巧。妇女望月穿针,或以小蜘蛛安合子内,次日看之,若网圆正,谓之得巧。”,故七夕是为古代一大节日,此日除乞巧外,民间还有曝晾经书,弄化生(用蜡作的婴儿),即乞子,同时亦有乞富、乞寿等风俗。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。