译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许(xu)(xu)多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔(xun)阳江畔常常卧病。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经(jing)为两宫开禁。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留(liu)连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
(21)畴昔:往昔,从前。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。