译文
永州十年艰(jian)辛,憔悴枯槁进京;
可是这满园的(de)春色毕竟是关不(bu)住的,你看,那儿有一(yi)枝粉红色的杏花伸出墙头来。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
跂乌落魄,是为那般?
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都(du)显得幽雅。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希(xi)(xi)望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
即:就,那就。
110、区区:诚挚的样子。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。