译文
登高遥望远海,招集到许多英才。
等到天亮便越过(guo)闽地的山障,乘风向粤进发。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道(dao)间,专职马倌和役卒(zu)肃立排成列。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心(xin)之中映着白白秋月影。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
秋天离别时两相顾(gu)盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
歌声有深意,妾心有深情(qing),情与声相合,两情无违背。
注释
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
问讯:打听消息。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
越明年:到了第二年。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。