译文
火山高高耸立在赤亭口,五月(yue)的火山上空火云厚。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
如今世俗是多么(me)的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想(xiang)的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
天明我独自离去,无法辨清(qing)路向,出入雾霭(ai)之(zhi)中,我上下摸索踉跄。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
英明的王子(zi)秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
早到梳妆台,画眉像扫地。
思君(jun)念(nian)君想赠什么?献书论政是我初衷。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
身后:死后。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。