译文
我好比知时应节的(de)鸣虫，
腾飞跳跃精良好马有三万匹，匹匹与画图中马的筋骨雷同。
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风(feng)吹拂着乌桕树。
东风已经复苏万物，草木皆似欣欣欲语。
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
夜静更深，月光只照亮了人(ren)家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
我本想在灵琐稍事逗留，夕阳西下已经暮色苍茫。
你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
薄暮夕阳下，江上孤帆远去；太湖之南碧草如茵，绵延万里。
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
她生了我，却得不到我的服侍，母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别，这老百姓可怎么当？
人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
高大的城墙实在不足依靠啊，虽然铠甲厚重(zhong)又有什么用。
“山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布，山色阴暗，天下着濛濛的细雨。花朵上，水气聚成了晶莹的水珠，象是少女眼(yan)睛里含着泪珠，夺眶欲出，令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头，十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅，对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵，而愁怅满怀，作无病呻吟。“蓑笠朝朝出，沟塍处处通。”
天天寻欢作乐忘掉自身，因此他的脑袋终于落地。
看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
河东人薛存义将要启程，我准备把肉放在盘子里，把酒斟满酒杯，追赶进而送到江边，请他喝，请他吃，并且告诉说：“凡是在地方上做官的人，你知道地方官的职责吗？（他们是）老百姓的仆役，并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人，拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏，目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事，普天之下到处都是。哪里只是不认真？而且还要贪污、敲(qiao)诈等行径。假若雇一个干活的人在家里，接受了你的报酬，不认真替你干活，而且还盗窃你的财物，那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的，而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们，这是为什么呢？情势不同啊。地位情况不同而道理一样，对我们的老百姓该怎么办？有明于事理的人，能不惶恐并敬畏吗？” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作，晚上还在考虑问题，辛勤用力而耗费心血，打官司的都得到公平处理，缴纳赋税的都均衡合理，老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的，他的行为的确没有白拿俸禄了，他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议，在他临行的时候，因此，赠给酒肉而再加上这些赠言。
清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
文长对自己的才能谋略看得很高，喜欢出奇谋妙计，谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋，都和他慎密商议，然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒，有几名军士也在楼下喝酒，酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪，胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门，全部斩首，全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨，徐渭在喝酒时偶尔提起，后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
冠：指成人
（12）旦：早晨，天亮。
有司：主管部门的官员。
②见（xiàn）：出生。
洗马：即太子冼马（xiǎn)，太子的侍从官
30、惟：思虑。
⑴五日：即农历五月初五端午节。妓：乐伎。
待：接待。