译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身(shen)来让我题诗。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
其二
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出(chu)妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停(ting)歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
借问当(dang)地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木(mu),我的心中有千万缕羁思旅情(qing),恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
邻居朋友经常(chang)来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
18.嗟(jiē)夫:唉
⑨谓之何:有什么办法呢?
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
121.礧(léi):通“磊”。
(26)戾: 到达。