译文
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘(chen),也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺(miao)小的世人?心里无限伤感凄怆,又(you)能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
往平地上倒水,水会向不(bu)同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
那垂杨无端牵进(jin)了送行之中,一回回不得闲空。
到手的美好风光可别虚负,我在湖(hu)上久久留恋,不肯离去。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
京师:指都城。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
116. 将(jiàng):统率。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。