译文
不管是花儿的(de)灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地(di)难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院(yuan)里霜满地,月亮已过了小楼。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九(jiu)十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子(zi)还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
[21]龚古:作者的朋友。
橦(chōng):冲刺。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(12)向使:假如,如果,假使。