译文
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大(da)的希望啊。江上水气(qi)弥漫,船只在雾气中航行,远处看不(bu)清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道(dao):“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化(hua)。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
跪请宾客休息,主人情还未了。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
44、出:名词活用作状语,在国外。
89、首事:指首先起兵反秦。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
户:堂屋的门;单扇的门。
9.非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。
(4)洼然:低深的样子。